Пан-до и Чин-джу, оба 38 лет, смотрят друг на друга через кухонный стол с немой усталой ненавистью. Их брак, начавшийся с большой любви, теперь — тюрьма из обид и сожалений. «Мы поженились слишком молодыми», — эта мысль жжёт обоих.
И вдруг мир поплыл. Звук разбивающейся чашки растворился в гуле студенческой толпы. Они стоят на университетском дворе, им снова по двадцать. Перед ними — друг друга, но не те, кого они научились ненавидеть. Это они сами — юные, с горящими глазами.
Пан-до видит Чин-джу с книгой в руках, ту самую, с которой всё началось. Он помнит этот момент до мелочей: как подошёл, что сказал. Но теперь он также знает все её будущие обиды, все свои ошибки. Чин-джу смотрит на этого долговязого мальчика, и её сердце, очерствевшее за годы, сжимается от забытой нежности. Она знает, каким он станет, но видит, каким был — застенчивым и влюблённым.
Они замирают, разделённые годами совместной жизни. Шанс всё изменить висит в воздухе между ними. Стоит ли сделать шаг навстречу, зная, к чему это приведёт? Или отвернуться и обречь себя на известное будущее? Чудо дало им не возврат в прошлое, а страшный выбор: повторить свою боль или найти в ней новый смысл.